Ven08182017

Last updateMer, 09 Ago 2017 10am

L’insegnamento della lingua italiana all’estero? "Una risorsa d’indotto strategica molto importante per l’Italia"

...e poi sin dal 2008 si è dissanguato il capitolo di spesa 3153 sui corsi di lingua e cultura
MARIA IACUZIO - Fa piacere notare le molte dichiarazioni da parte di importanti esponenti di governo e non solo, cui considerano l’insegnamento della lingua all’estero: una risorsa d’indotto molto importante per l’Italia, un investimento economico strategico. Dispiace che poi non ci siano di conseguenza azioni o proposte in campo, praticabili da subito, atte ad invertire un ‘trend’ negativo. Avere delle idee positive sull’importanza della lingua italiana è una bella cosa, ma bisogna anche sapere come portarle avanti. Questa situazione, oltremodo, mortifica tantissimi cittadini italiani residenti all’estero di nuova emigrazione, ai quali si aggiungono moltissimi discendenti italiani, veri protagonisti della stessa immagine dell’Italia nel mondo.
Proprio in questi giorni da sicure indiscrezioni sulla Legge di stabilità 2016, si prevede un ulteriore consistente taglio, nella misura di quasi il 30% sul capitolo di spesa 3153, dei  corsi ex art. 636, D. Lgs 297/94. Fortunatamente, grazie anche all’avveduto intervento di alcuni parlamentari eletti all’estero, questo serio e micidiale decurtamento sarà probabilmente annullato ed il capitolo di spesa del MAECI n. 3153 rifinanziato come in precedenza, speriamo che sia così.
A nostro parere, resta una forte e strutturale criticità sulla materia, accumulatasi negli anni precedenti, che sta causando un triste e penoso declino dell’insegnamento e promozione della lingua e cultura  italiana all’estero.
Questa situazione  ha determinato un arretramento marcato nella diffusione dell’insegnamento della lingua e cultura italiana in molti Paesi, al di là di quello che si dice. Partendo dal 2012, infatti, cioè da quando è stato stilato il rapporto della Commissione, dati alla mano, vi è stata una perdita di studenti frequentanti di circa il 30% sul totale, circa il numero degli alunni dei corsi  ex art.636, D.Lgs 297/94. Più precisamente, si è avuta una riduzione nel numero degli studenti di ben 27.812 unità. Seguono i dati numerici del triennio in questione: 
nell’anno 2012, alunni 315.953;
nell’anno 2013, alunni 296.497;
nell’anno 2014, alunni 288.141 (cifra che rappresenta l’ultimo dato statistico fornito nel mese di luglio 2015).
Pena la perdita di altre migliaia di studenti anche per l’anno scolastico 2015, considerando il ‘trent’ negativo. Dati gravi ed allarmanti, imbarazzantemente incontrovertibili, pertanto si chiede alle Autorità di Governo di rifinanziare adeguatamente i capitoli di spesa relativi  a questa materia, partendo semmai dai risparmi di spesa su altri capitoli. È necessario intervenire ancor più marcatamente su capitoli di bilancio, come il n.3153, ex art. 636, D. Lgs 297/94, gravemente in sofferenza. Ci si rende conto della particolare congiuntura economica, ma è altrettanto chiarissimo ai nostri occhi che non intervenire costerà molto di più.
In conclusione per meglio capire qual'e' la reale politica, in termini finanziari, sulla promozione della lingua e cultura italiana all'estero sagace e' agghiacciante e' il confronto con altri Paesi europei:
la Gran Bretagna investe 826 milioni l’anno, la Francia 760 milioni, la Germania 218 milioni, la Spagna 80 milioni, mentre L’Italia elargisce contributi a Enti ed Associazioni per corsi di lingua e cultura italiana per meno di 10 milioni l’anno. 
E' profondamente ingiusto, al di la' di tante belle parole, cosi' come viene realmente nei fatti considerata e supportata la promozione della lingua italiana all'estero.

comments

Garavini: lingua biforcuta o doppia identità?

MARCO PARINI - Sono giunto alla conclusione che ci siano due Laura Garavini. Una, in versione vispa Teresa, che trottella tutta allegra gridando ai quattro venti: “Rispetto ad una fase in cui gli italiani nel mondo erano spariti dal radar delle politiche di Governo ed erano stati declassati a cittadini di serie B, oggi possiamo vantare risultati concreti grazie alla nuova attenzione che ci dedica il nostro Governo”.
Poi c’è la Laura Garavini di cui si parla nel comunicato odierno dei deputati del PD eletti all’estero che racconta l’incontro del gruppo con Matteo Renzi : “I parlamentari del PD eletti all’estero, con un intervento dell’On. Laura Garavini, intervenuta nell’assemblea a nome di tutti, hanno richiamato la contraddittorietà di misure di riduzione delle risorse per i corsi di lingua e cultura, per l’attività dei Patronati e per il funzionamento degli organi di rappresentanza rispetto allo stesso obiettivo strategico di rafforzare la presenza dell’Italia nel mondo”
Oppure siamo di fronte ad un caso di doppia identità alla Dr. Jackill / Mr. Hyde?
Non si spiega altrimenti che la Garavini lamenti le “misure di riduzione delle risorse per i corsi di lingua e cultura, per l’attività dei Patronati e per il funzionamento degli organi di rappresentanza” attuate da quel governo Renzi che solo due giorni prima aveva lodato per i “risultati concreti” nei confronti degli italiani all’estero ritornati finalmente nel radar della politiche governative ed in serie A.

comments

La passione del MAIE ad Amburgo

Il Prof. Giuseppe Scigliano, storico leader della comunità italiana del nord Germania, recentemente rieletto Presidente del Comites di Hannover, ha scritto su Facebook:
“Oggi sono stato ad Amburgo ed ho partecipato ad un incontro con la collettività organizzato dal movimento MAIE.

L'incontro è stato costruttivo e la sala era piena di persone interessate ed attente. 
Si è parlato di temi cari agli italiani residenti all'estero tra cui i servizi consolari, la cittadinanza italiana, i patronati e tanto altro ancora.
 Personalmente sono stato ben lieto di aver preso parte a tale evento che mi ha dato la possibilità di conoscere i dirigenti di questo movimento che mi sembra radicato sul territorio e per questo vicino ai bisogni degli italiani che risiedono all'estero”.
Hanno portato il loro saluto il Console generale di Hannover, Flavio Rodilosso, il padrone di casa, don Pierluigi Vignola, l’on. Ricardo Merlo, fondatore e presidente del MAIE, l’on. Mario Borghese (MAIE), Commissione affari sociali della Camera ed il sen. Vittorio Pessina, responsabile di Forza Italia per gli italiani all’estero.
I relatori del convegno, moderato da Gian Luigi Ferretti (coordinatore europeo del MAIE) sono stati Giuseppe Scigliano (presidente del locale Comites), don Pierluigi Vignola (Fondazione Migrantes e direttore della Missione Cattolica Italiana in Amburgo), Francesco Bonsignore (patronato Epas) ed Anna Mastrogiacomo (coordinatrice del MAIE Germania).
Al termine si è sviluppato un interessantissimo dibattito con domande ai parlamentari da parte del pubblico.
Ferretti e gli onorevoli Merlo e Borghese sono venuti da Roma, il sen. Pessina da Milano, Anna Mastrogiacomo da Stoccarda, Pietro Capelli, che ha portato il saluto del Comites di San Gallo, dalla Svizzera, l’ambasciatore Fabio Massimo Cantarelli da Parma. Lo hanno fatto a spese loro, come sempre, per passione e spirito di servizio, per analizzare e discutere i problemi degli italiani in Germania, non certo per speculazione elettorale dato che oltretutto non è in vista nessun tipo di elezione. E poi sia l’on. Merlo che l’on. Borghese i loro voti – e tanti – li prendono in Sud America, non certo in Europa.
Passione quella dei relatori e degli ospiti, ma passione anche quella delle tante “persone interessate ed attente” (per dirla con Scigliano) che hanno gremito la sala ed hanno apprezzato l’impostazione di una serata in cui non si è parlato di politica partitica, ma – lo ha scritto il presidente del Comites – “si è parlato di temi cari agli italiani residenti all'estero tra cui i servizi consolari, la cittadinanza italiana, i patronati e tanto altro ancora”.
Ancora una volta si è constatato come eventi come questo siano estremamente utili per informare le comunità italiane all’estero ed ascoltare i loro desiderata, insomma per cucire una rete virtuosa fra Italia e italiani all'estero. Il MAIE Europa ha annunciato di volere proseguire su questa strada e prossimamente pubblicherà un calendario di eventi simili in una serie di città europee.

Foto del tavolo dei relatori:
Francesco Bonsignore – don Pierluigi Vignola – Gian Luigi Ferretti – Anna Mastrogiacomo – Giuseppe Scigliano

comments

Ho bisogno di aiuto

GIAN LUIGI FERRETTI - Non è mia intenzione fare polemiche, ma confesso che ho davvero bisogno di aiuto per capire perché evidentemente – sarà l’età – sto perdendo colpi e non sono aggiornato circa la “grande attenzione del governo nei confronti degli italiani all’estero” propagandata dai deputati Garavini e Tacconi (PD) in un  comunicato del 2 novembre al termine di loro incontri con le comunità italiane in Svizzera assieme al capogruppo PD Rosato.
Chi sono io per mettere in dubbio l’autorevole proclama di due parlamentari della Repubblica? Come posso permettermi di non credere ciecamente?
Ecco perché chiedo aiuto ai lettori. Ho bisogno che  qualcuno mi spieghi il senso dell’affermazione dell’on. Garavini: “Rispetto ad una fase in cui gli italiani nel mondo erano spariti dal radar delle politiche di Governo ed erano stati declassati a cittadini di serie B, oggi possiamo vantare risultati concreti grazie alla nuova attenzione che ci dedica il nostro Governo. Il fatto stesso che la Legge di stabilità in arrivo preveda la conferma dell'esonero dell'IMU per quei pensionati che percepiscono una pensione straniera è un primo risultato importante, nient’affatto scontato. Ma il successo più grande per noi italiani all'estero, frutto dell'azione di Governo, è  quello di potere finalmente tornare a sentirci fieri di essere italiani, grazie alla credibilità riacquistata dal nostro Paese a livello internazionale."
Non posso credere che tanta gioia, tanto entusiasmo, tanto orgoglio siano sprecati per la non cancellazione dell’esonero IMU per gli emigrati che percepiscono una pensione estera. Un po’ pochino, no?
Dice l’on. Garavini che gli italiani nel mondo erano spariti dal radar delle politiche di governo? Io mi preoccupo per il fatto che sono entrati nel mirino del governo Renzi, che li sta bombardando di tagli su tagli.
Nella Legge di Stabilità per esempio vengono ridotti al lumicino i finanziamenti agli organismi di rappresentanza degli italiani all’estero: Com.It.Es., Intercomites e CGIE, così che sarà praticamente impossibile lo svolgimento dei loro compiti e l’effettuazione delle riunioni previste dalla legge.
Ma forse questo per la Garavini è proprio uno dei “risultati concreti grazie alla nuova attenzione che ci dedica il nostro Governo”. Senza ombra di dubbio lo è per la sua spalla, quel Tacconi che ha depositato una proposta di legge per l’abolizione del CGIE.
Altri “risultati concreti grazie alla nuova attenzione che ci dedica il nostro Governo” sono la riduzione oltre la soglia di criticità dei contributi all’insegnamento della lingua e della cultura italiane all’estero, la riduzione a mera elemosina dell’assistenza indiretta per le rimanenti fasce più deboli delle comunità e così via (ne parleremo nei dettagli in una prossima occasione).
Contenta la Garavini? Allora è contento anche Tacconi che, da buona spalla, le fa eco: “Abbiamo parlato degli importanti risultati ottenuti in questi mesi di Governo del PD, per il Paese e per gli italiani all’estero, così come delle tante altre riforme in cantiere per il futuro”.
Adesso i tagli li chiamano riforme? – si chiedono gli italiani nel mondo – mentre si toccano di fronte alla minaccia di “tante altre riforme per il futuro”.
Mentre io sono qui, perplesso e smarrito, in attesa del vostro aiuto per cercare di capire perchè il duo Garavoni ovvero Tacchini continui a cantare a squarciagola: "Tutto va ben, Madama la Marchesa".

comments

Ignazio Marino e Orfini ovvero: e io finirò, anzi rimango

TORQUATO CARDILLI - Novanta anni fa, quando a Roma c’era un altro duce, fu lanciata la canzone in romanesco “na gita a li castelli”, resa poi popolare da tanti personaggi dello spettacolo come Petrolini, Anna Magnani, Claudio Villa, Lando Fiorini, Gabriella Ferri ecc.
Diceva così:
Lo vedi, ecco Marino, la sagra c'è dell'uva,
fontane che danno vino, quant'abbondanza c'è.
Da varie settimane è finita la vendemmia e il nostro Marino, Sindaco di Roma, deve averne profittato troppo per essersi mantenuto ondeggiante, barcollante, nella danza di un passo avanti e uno indietro, di mosse finte e di contro finte. Nell’intervallo dalla data dell’annuncio delle dimissioni, prensili e retrattili come la lingua del camaleonte, a quella del ritiro effettivo delle stesse, si è assistito ad una pantomima senza fine, riassumibile, per la cattiva ironia del destino, nell’anagramma del nome dei due personaggi politici coinvolti sul palcoscenico della finta trattativa: Orfini e Ignazio Marino = e io finirò, anzi rimango.
Dopo l’infuriare dello scandalo del funerale Casamonica, delle cene, degli scontrini, del viaggio a Filadelfia, della sconfessione del papa, il tutto, se vogliamo, meno grave del superscandalo di Roma mafia capitale, Marino ha annunciato per televisione le dimissioni l’8 ottobre, ha firmato la lettera il 12 e si è preso appunto una pausa di riflessione di 20 giorni concessi dalla legge. Il termine scadrebbe il 1 novembre, giorno di tutti i santi, ma poiché è domenica il fato ha previsto un altro scherzo, per dare soddisfazione a chi lo vorrebbe vivo e a chi lo vorrebbe morto, facendo coincidere il termine fatidico con il giorno dei morti. A questo punto Marino, che crede alla jella, ha bruciato tutti sul tempo, ha ritirato le dimissioni e lanciato il guanto di sfida a Renzi, ordinando di alzare il  sipario per svelare a tutti il gran finale dello spettacolo della vergogna.
Cosa farà ora il sindaco? Chiederà la convocazione del Consiglio comunale e rinnoverà la sfida aperta al suo partito. Se fosse sfiduciato non solo dai 19 consiglieri del PD, ma anche da almeno altri 6 consiglieri di opposizione, sarà costretto ad ammainare bandiera. Prima di farlo, c’è da giurarlo conoscendo il personaggio, si difenderà su tutta la linea svelando che è stato vittima di una congiura ordita dal capo del suo partito che ha finito per schierarsi dalla stessa parte dei poteri occulti, dei poteri corrotti, che lui dice di aver combattuto, secretando la relazione prefettizia su mafia capitale con i nomi di oltre 100 personaggi politici e amministrativi della Roma che conta (ricordate la confessione di Buzzi di non parlare del “Cara” di Mineo per non far cadere il Governo?).
Potrà reggere il PD a tale sconquasso nel votare insieme alle opposizioni la sfiducia al suo Sindaco? Gli strateghi del Nazareno, da veri apprendisti stregoni, per piaggeria verso il loro capo hanno sbagliato tutte le mosse e continueranno su questa china arrivando persino ad indurre i propri consiglieri alle dimissioni collegiali in massa. Già perché non bastano le dimissioni isolate e alla spicciolata di qualche consigliere, dato che la legge elettorale prescrive per ogni uscita l’immediato subentro del primo dei non eletti nella stessa lista. Ma è qui che si faranno lancinanti i mal di pancia perché le dimissioni dei 19, quand’anche fossero ottenute, dovrebbero sommarsi a quelle di altri 6 consiglieri di opposizione. E’ immaginabile che i consiglieri di un Comune come Roma, che si è distinto per corruzione, per affarismo, per assegnazione di prebende, incarichi, posti ecc., siano pronti a staccarsi dalla sedia per un salto mortale senza paracadute, senza aver prima ottenuto un’assicurazione sul proprio futuro? E con quale faccia il PD oserà chiedere o a negoziare sotto banco le dimissioni di altri 6 esponenti dell’opposizione? Come si vede in tutta questa storia a nessuno dei principali attori in questione importa un fico secco di Roma e della qualità della vita dei romani.
Se Marino, in base a negoziati sotterranei riuscisse a racimolare una striminzita maggioranza che lo mantenesse al Campidoglio, il PD continuerà nell’operazione di logoramento psicologico, politico, minandone la credibilità fino a farlo crollare con la bocciatura del bilancio. Questa tattica aprirebbe immediatamente la strada al formale commissariamento del Comune ed alle nuove elezioni, mentre il governo manterrebbe il vantaggio di poter scegliere e stabilire la data della chiamata alle urne.
Anche in questo secondo scenario però non si terranno in alcun conto la sensibilità, gli affanni dei cittadini romani, le esigenze della città sottoposta allo stress del giubileo, problemi dei quali palazzo Chigi sembra infischiarsene allegramente. Insomma a dispetto della retorica sempre utilizzata dalla classe politica, alla cittadinanza romana sarà negato, proprio dal partito di maggioranza che esprime il premier e il segretario politico, di assistere nell’aula intitolata a Giulio Cesare al vero esercizio democratico dello scontro di due opposte visioni e concezioni di governo dei problemi del paese.
Come un pugile costretto all’angolo e minacciato di ricevere il colpo del ko, Marino ha fatto ricorso all’ultima risorsa, cioè l’energia della disperazione, utilizzando il populismo e l’astuzia. Ha chiamato a raccolta i suoi sostenitori in una dimostrazione di forza ai piedi della statua di Marco Aurelio incassandone il sostegno da sbattere in faccia ad Orfini, considerato alla stregua di un traditore, quale messo sicario del suo nemico.
Al suo padrone ha mandato a dire che non potrà ripetere con il Campidoglio il blitzkrieg di febbraio 2014 per la conquista in 48 ore di Palazzo Chigi contro l’inconsistente Letta e che la battaglia che lo tiene impantanato già da due mesi sarà dura, stressante sul piano psicologico e dei nervi, micidiale sul piano politico come una partita a scacchi giocata su un campo minato dove in ciascuna casella si può nascondere una bomba mortale.
Non avendo più nulla da perdere Marino gioca a tenere un bel po’ di persone con il fiato sospeso, fino ad arrivare al coup de theatre di fronte all’aula consiliare e vuotare il sacco dei rancori, della vendetta, svelando sgambetti e trappole per ottenerne almeno l’onore delle armi con il riconoscimento per quello che ha fatto per la città, per l’avvio dell’operazione pulizia, per spiegare alla cittadinanza i reali motivi della crisi e del dissidio con la direzione del suo partito. A questo fine, non fidandosi di Orfini, con una conversione a U, ha ritirato le dimissioni, come aveva promesso alla folla dei suoi sostenitori, e ha scaricato il peso della responsabilità politica sulla segreteria del PD.
Secondo i rumors che escono dal Campidoglio il gruppo del PD si mostra spaccato già ora prima della sfida finale. Orfini, non solo in quanto presidente del partito, ma soprattutto come Commissario per Roma, ha convocato tutti i consiglieri per sondarne la disponibilità ad assecondare il disegno della segreteria, pena la esclusione dalla candidatura alle prossime elezioni. Risultato: ha raccolto per ora non più di 12 adesioni spontanee, mentre gli altri attendono un chiarimento da parte del Premier, segretario di partito, non essendo disponibili a firmare in bianco un documento di dimissioni analogo a quello che dovrebbero contestualmente firmare i consiglieri della destra.
Comunque finisca questa partita resta assodato che Renzi ed il suo emissario, calpestano le regole democratiche, stracciano la costituzione e le leggi  creando il pericoloso precedente in base al quale i consiglieri si debbono dimettere in blocco per cacciare un Sindaco eletto dal popolo, non più di gradimento del premier.
Al momento il movimento politico che sta veramente alla finestra, in attesa degli eventi, è il M5S che giudica l’eventuale ammutinamento dei consiglieri del PD una vera farsa, mentre la loro mozione di sfiducia è l’unica già depositata in assemblea e il regolamento ne prescrive  la discussione e votazione obbligatoria in un periodo compreso tra dieci e trenta giorni.
…Lo vedi, ecco Marino, la sagra c'è dell'uva,
fontane che danno vino, quant'abbondanza c'è...
e io finirò, anzi rimango

comments